If you thought the colors of the new iPod touch were shocking, you should see this image: Considering its recent court-side dealings, you’d think Apple’s designers might want to avoid making copy-cat products. Sadly, the team didn’t get the memo, and when designing the brand new iPod nano generation, some design influences were clearly taken from…