It would seem Apple is adding a new typeface in iOS 6 named “Avenir.” As you can see above, @NathanBowers on Twitter noticed that a new font appears in the iOS 6 Maps and on some of Siri’s many integrated services, such as the “Rotten Tomato” movie information service. If this turns out to be an entire new typeface for the OS, it will be the first major…